Im direkten Vergleich mit dem Original: leicht andere Tonart auf DDR-Filmplakaten
Foto: Presse

Ost-West-Koproduktion

07. November 2022

DDR-Kinoplakate zu West-Filmen – Festival 11/22

Die Ausstellung „Grenzübergänge – Kinoplakate westlicher Importfilme in der DDR“ der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln in Kooperation mit dem Institut für Medienkultur und Theater und der Theaterwissenschaftlichen Sammlung der Universität zu Köln widmet sich westlichen Filmen in Ost-Kinos, die ihre eigenen DDR-Versionen der Kinoplakate – sozialistisch kompatibel – herstellten. Die ausgestellten Filmplakate aus den 1970er und -80er Jahren aus dem Bestand der Theaterwissenschaftlichen Sammlung stammen aus einem kleinen Kino in der thüringischen Provinz. Zum Vergleich werden die Originale aus dem Westen präsentiert. Begleitend präsentiert der Filmclub 813 DEFA-Synchronfassungen westlicher Filme. Zur Ausstellungseröffnung gibt es am 16.11. eineGesprächsrunde zum Thema „West-Filme im Kino der DDR“.

Grenzübergänge | ab 16.11. | Universitäts- und Stadtbibliothek Köln | 0221 470 23 74

Christian Meyer-Pröpstl

biograph | choices | engels und trailer - die online Kinoprogramme für
Bochum, Bonn, Castrop-Rauxel, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Frechen, Gelsenkirchen, Hagen, Herne, Hürth, Köln, Leverkusen, Lünen, Mülheim, Neuss, Oberhausen, Recklinghausen, Solingen und Wuppertal