„Alamanya Alamanya Germania Germania“ von Hans Andreas Guttner
Foto: Hans Andreas Guttner

Happy Birthday, Türke!

08. November 2011

Das Filmfestival Tüpisch Türkisch zeigt Filme zu 50 Jahren deutsch-türkischer Arbeitsmigration – Festival 11/11

Die sechste Ausgabe der Filmreihe „Tüpisch Türkisch“ setzt unter der Überschrift „Happy Birthday, Türke!“ in den 1970er Jahren sowohl mit türkischen als auch deutschen Spielfilmproduktionen an: Während Helma Sanders-Brahms in ihrem Film „Shirins Hochzeit“ von 1975 den langsamen Abstieg der Protagonistin in ihrer neuen Heimat beschreibt, und Şerif Gören in „Deutschland, bittere Heimat“ von 1979 den Konflikt zwischen der langjährig in Deutschland lebenden Güldane und dem Neuling Mahmut schildert, fuhr 1978 der Dokumentarfilmer Tunçel Kurtiz für „E5 – Die Todesstrecke“ die legendäre und gefährliche Transitstrecke zwischen Deutschland und er Türkei ab. Lokalcholorit verströmt die türkische Komödie "Şaban der Fremdling" von 1985: Regisseur Kartal Tibet drehte seine Komödie, in der sich der Türke Şaban in ein Almancı-Mädchen verliebt, in Köln. Und so ist der Film auch ein Porträt des Kölns der 80er Jahre. Prominenz begegnet dem Zuschauer mit „Wir haben vergessen zurückzukehren“. Mit diesem Film proträtierte Fatih Akin vor zehn Jahren das Einwandererschicksal seiner Eltern.

Begleitet von Ausschnitten aus alten Dokumentarfilmen liest am Sonntag Vormittag die ehemalige Bundestagsabgeordneten Lale Akgün aus ihren Memoiren, der Freitagabend ist für die Party „Türkische Delikatessen“ im Keller des Filmhaus reserviert.

Tüpisch Türkisch präsentiert: Happy Birthday, Türke! | 10.-13.11. | Filmhaus Kino Köln | Tickets an der Kinokasse, Reservierung unter 0221 99 20 93 71

Christian Meyer

biograph | choices | engels und trailer - die online Kinoprogramme für
Bochum, Bonn, Castrop-Rauxel, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Frechen, Gelsenkirchen, Hagen, Herne, Hürth, Köln, Leverkusen, Lünen, Mülheim, Neuss, Oberhausen, Recklinghausen, Solingen und Wuppertal