Einladung zum Zuhören

"Wir setzten den Fuß in die Luft und sie trug" steht auf dem Grabstein der Dichterin Hilde Domin (1909-2006) in Heidelberg. Während eines 1932 begonnenen Auslandsstudiums in Rom beschloss sie, nicht mehr nach Deutschland zurückzukehren. In eine jüdische Familie "hineingeboren", wie sie es nannte, war eine Rückkehr nach Nazideutschland zu gefährlich geworden. Ihre Eltern gingen 1933 nach Belgien; sie floh 1940 mit ihrem Mann weiter in die Dominikanische Republik (daher der angenommene Name; ihr Familienname war eigentlich Löwenstein).

Bis 1932 lebte Hilde Domin in Köln: es waren ihre prägenden Jahre. Insofern ist es folgerichtig, dass das Eröffnungskonzert des zehntägigen SHALOM-MUSIK.KOELN - Festivals am 1.9., veranstaltet vom Kölner Forum für Kultur im Dialog e.V. gemeinsam mit der Synagogen-Gemeinde Köln, ihr gewidmet ist. Vier ihrer Gedichte werden erstmals in einer Vertonung des Komponisten Shay Cohen für Männerchor, Horn und Klavier aufgeführt. Es singt der Kammerchor des Kölner Männer-Gesangs-Vereins, und Bar Zemach wird neben dem Horn die Schofar, das jahrtausendealte jüdische Blasinstrument, spielen. Neben weiteren Chordarbietungen spielen an diesem Abend Sharon Brauner & The Toy Goys jiddische Chansons.

Die musikalische Breite des Eröffnungsabends ist wegweisend für das gesamte Festival, wobei Sharon Brauner & The Toy Goys den moderneren Part abdecken. Jazzbesetzung und Beatbox prägen den Sound der 5köpfigen Band am 2. September bei ihrem Programm mit jiddischen Evergreens. "Bei mir bistu scheyn" oder "Donna Donna" sind sicherlich einige der bekanntesten.

Neben den Hilde Domin-Vertonungen wird es zwei weitere Uraufführungen geben, ebenfalls mit Bar Zemach an der Schofar. Das Jewish Chamber Orchestra Hamburg spielt Hineni – Here I Am, ein Stück des US-Komponisten Gerald Cohen für Schofar, Klavier und Streichorchester (5.9.; zur Vorbereitung empfiehlt sich Leonard Cohens Song You Want It Darker), und Gilad Hochmans In Memoriam für Schofar und Klavier wird am "Langen Tag mit jüdischer Musik" (6.9.) gespielt.

Dieser "Lange Tag" ist eine schöne Idee: über 50 kostenlose Kurzkonzerte finden, über den Tag verteilt, in der Kölner Innenstadt statt und laden zum "Zuhören", dem Motto des Festivals, ein. Mazal tov!

Shalom-Musik.Köln | 1. - 10.9. | Köln, wechselnde Spielorte | www.shalom-musik.koeln