Komplexer Märchenstoff

Die Kaiserin wirft keinen Schatten. Sie ist eines jener Zwischenwesen, von denen die Romantik fasziniert war: nahezu körperlos, ungreifbar, geheimnisvoll. Aber auch unvollkommen und voll Sehnsucht, ganz Mensch zu werden. Hugo von Hoffmannsthal und Richard Strauss haben in „Die Frau ohne Schatten“ Motive aus Mozarts „Zauberflöte“ verarbeitet und Anleihen an die Romantik –den vonVersteinerung bedrohtenKaiser und das „niedere“, im Alltag gefangene Ehepaar – bezogen. Aber sie haben auch im Licht der jungen Psychoanalyse Sigmund Freuds die heute obsoleten Theorien von der „Hysterie“ des Weibes und die Probleme der Geschlechterbeziehungen und der bürgerliche Ehe ihrer Zeit mit genauem Blick in einen Theaterstoff voll Saft und Kraft verwandelt. Wie diese Gemengelage aus einer heutigen Perspektive zu lesen ist und inwiefern die Themen von Strauss und Hoffmannsthal noch relevant sind, wird Katharina Thoma in der Spielzeit-Eröffnungspremiere der Oper Köln am 17. September aus dem komplexen Märchenstoff herausarbeiten müssen.

Der Dichter selbst hat die symbolgeschwängerte Handlung und die getarnte Brisanz der Figuren heruntergespielt und wollte „Die Frau ohne Schatten“ als bloßes Märchen gelesen wissen. Heute lässt die Oper, eine der anspruchsvollsten des Repertoires, mannigfache Deutungen zu – von der Geschichte einer Emanzipation sich selbst ermächtigender Frauen bis hin zur zeitlosen Darstellung toxischer, der Erlösung bedürftiger Beziehungsformen. Strauss bietet dafür seine wohl komplexeste Musik auf, nach eigenen Worten ein „fein differenziertes Orchester mit … subtilem Nervencontrapunkt“.

Eine herausfordernde Aufgabe für Dirigent Marc Albrecht und das Gürzenich-Orchester Köln. Albrecht hat u.a. Erich Wolfgang Korngolds „Das Wunder der Heliane“ in Berlin dirigiert und für eine Aufnahme von Alexander von Zemlinskys „Die Seejungfrau“ den Opus Klassik 2021 erhalten. Im Bühnenbild von Johannes Leiacker singen Daniela Köhler und AJ Glückert das Kaiserpaar, Lise Lindstrom und Jordan Shanahan Färberin und Färber, Irmgard Vilsmaier die Amme und Karl-Heinz Lehner den Geisterboten.

Die Frau ohne Schatten | 17. (P), 20., 23., 29. 9., 3., 8., 11.10. | Oper Köln | Vorverkauf ab 14.8. | 0221 22 12 84 00